♫ Quelle que soit la rapidité avec laquelle le monde change ♫
♫ Tant que tu es avec moi ♫
♫ Je croirai en l'éternité de l'amour ♫
♫ Ma vie vide est remplie de vœux pour toi ♫
♫ Je ne peux pas cacher mon cœur qui bat pour toi ♫
♫ Même à mes yeux, tu ne souris jamais ♫
♫ Nous pouvons rester en ligne si tu ralentis et que j'accélère ♫
♫ Après la séparation et les retrouvailles ♫
♫ Je t'aime tout simplement ♫
♫ Je ne peux pas lire tes pensées sur ton visage impassible ♫
♫ Je ne peux que suivre tes arrières ♫
♫ Comme une petite planète tournant autour de toi ♫
♫ Je veux connaître ton cœur ♫
♫ Peux-tu me faire participer à ton futur ♫
♫ avec nos noms comme rôles principaux de ce jeu ? ♫
♫ Le jeu est notre bonne chance ♫
♫ comme les réactions chimiques romantiques dans les films ♫
♫ Oh bébé ♫
♫ Quelle que soit la rapidité avec laquelle le monde change ♫
♫ Tant que tu es avec moi ♫
♫ Je croirai en l'éternité de l'amour ♫
♫ Ma vie vide est remplie de vœux pour toi ♫
♫ Je ne peux pas cacher mon cœur qui bat pour toi ♫
♫ Même à mes yeux, tu ne souris jamais ♫
♫ Nous pouvons rester en ligne si tu ralentis et que j'accélère ♫
♫ Au fil des années, bien que nous ne sommes plus innocents ♫
♫ Je t'aime tout simplement ♫
[Le Coup De Foudre]
[Épisode 31]
[Salle de réanimation]
Wu Yi.
Qu'est-ce qui ne va pas chez ma mère ?
Le docteur a dit qu'elle était sérieusement malade et qu'elle ne devrait pas trop s'agiter.
Quand est-elle tombée malade ?
Ne t'inquiète pas.
La Directrice Ding ira bien pour le moment.
Dis-moi clairement !
J'ai contacté des hôpitaux américains.
J'ai obtenu des certificats et des dossiers médicaux par mail. Cela m'a pris beaucoup de temps.
Il y a plusieurs jours, j'ai reçu une réponse
disant qu'ils ne l'accepteront pas.
Parce que c'est déjà en phase terminale.
Il est inutile de prodiguer des soins.
La Directrice Ding a dit de te faire croire qu'elle allait en Amérique.
De cette façon, tu n'auras aucun fardeau.
Qiao Yi, j'ai contacté quelques amis qui travaillent dans les médias.
Le communiqué de presse et le résultat de l'évaluation seront publiés demain matin.
Merci, Déesse !
Yan Mo. Yan Mo ?
Yan Mo ? Yan Mo.
Réveille-toi, Yan Mo !
Yan Mo !
Yan Mo, n'essaie pas de me faire peur !
Ambulance !
Si bruyante.
En train de dormir ?
4 Août 2007:
Paul a publié son nouvel album.
Je me sens comme si tu étais assise à côté de moi tout en écoutant les chansons.
23 Octobre 2008:
Il commence à faire froid à Nanchuan.
N'oublie pas de t'habiller plus chaudement.
1e Janvier 2009:
Bonne année !
28 Décembre 2010:
J'ai vu une fille qui te ressemblait dans le supermarché aujourd'hui.
16 Avril 2011:
Je te pardonne maintenant.
Vas-tu m'appeler ?
5 Janvier 2012:
Tu me manques tellement.
26 Février 2014:
Désolé, je me sens inutile pour la première fois de ma vie.
J'ai soudain réalisé quelque chose. Tout le monde est égal en amour.
Même s'il va aussi vivre des moments d'insécurité,
il aura peur, sera faible.
Il sera très prudent, ne sachant pas comment aimer.
Si aimer quelqu'un signifie que tu veux partager avec lui toutes les bonnes choses,
alors aimer quelqu'un signifie partager les fardeaux l'un de l'autre.
Cette route est très longue,
mais heureusement, toute une vie est aussi très longue.
Je veux l'accompagner et marcher lentement.
Yan Mo m'a dit que tu as eu le bracelet ? Où l'as-tu eu ?
Du client.
Le bracelet appartenait à sa fille.
Ce n'était pas le sien.
Sa fille a promis de témoigner.
Vraiment ? Tu nous as aidés avec ce gros problème, Qiao Yi !
De rien !
Qiao Yi, toi et Yan Mo m'avez tellement aidé.
Et si je vous invite tous les deux pour un grand repas ce soir ?
C'est génial.
Laisse-moi demander à Yan Mo.
Bye-bye.
Allô, Chérie ?
[Nanchuan]
Tante, nous allons faire vos bagages et aller à l'hôpital.
L'environnement de cet hôpital est vraiment bon.
Je ne veux pas aller à l'hôpital.
Mais vous êtes malade, comment pourriez-vous ne pas aller à l'hôpital ?
Tu aurais dû rester dans les grands hôpitaux de Pékin,
mais tu as insisté pour revenir à Nanchuan. Je ne sais pas qui tu essayes de tourmenter ?
Tu ne comprendrais pas.
Cela s'appelle "Les feuilles mortes doivent retourner à leurs racines".
Ding Sheng Nan, as-tu un problème ?
Oui je suis malade.
Arrêtez de vous disputer.
Tante, que diriez-vous d'écouter de la musique ? Qu'aimeriez-vous écouter ?
Joue ma préféré.
Wu Yi la connaît.
J'aime vraiment cette chanson.
Joue cette chanson à mes funérailles.
Je les ai envoyés sur ton email.
Quand finiras-tu la traduction ?
Une semaine... Ce sera trop tard. Que dirais-tu de trois jours ?
Merci.
Alors, j'attendrai ta réponse.
Salut.
Qui est-ce ?
Yan Mo.
Il a trouvé un expert en lymphome dans un hôpital allemand,
il m'a demandé d'envoyer les résultats des tests et les dossiers médicaux de ma mère.
Tu vas emmener Tante en Allemagne ?
Est-ce qu'elle le sait ?
Je ne lui ai pas dit.
Tu ne vas pas en discuter avec elle ?
Je ne vais pas en discuter avec elle.
Pourquoi dois-je en discuter avec elle ?
A-t-elle discuté avec moi avant de prendre des décisions ?
Elle ne pense pas droit maintenant.
Si elle est malade, elle a besoin d'un traitement !
Mais que fait-elle ?
Elle crie à propos de quitter l'hôpital tous les jours.
Refuse de faire une chimiothérapie.
Elle a même jeté les médicaments derrière mon dos !
Comment puis-je ne pas me sentir en colère !
Wu Yi,
Tante est une patiente maintenant.
Ne te fâche pas avec elle pour ces petits riens.
Je m'en fiche. Nous avons le visa de toute façon. Nous partirons la semaine prochaine au plus tard.
Sinon, il sera trop tard.
Dis-moi la vérité.
Qu'a dit le médecin quand tu étais à Pékin ?
Le médecin a dit qu'elle est déjà en phase terminale.
Il ne recommande pas la chirurgie.
Combien de temps avons-nous ?
Ils ne savent pas non plus.
Le médecin a juste dit que je dois me préparer.
Cela n'a pas à être comme ça !
Cet hôpital allemand est vraiment bon et ils ont inventé un nouveau médicament.
Je vais l'emmener là-bas, peu importe le prix.
De nos jours, de nombreux patients atteints de cancer peuvent vivre encore de nombreuses années.
Ma mère est encore jeune et elle ne peut pas être aussi malchanceuse, n'est-ce pas ?
Tu as raison.
C'est dommage.
Sa mère est encore si jeune. Comment a-t-elle eu un cancer ?
Je ne peux pas imaginer à quoi ressemblerait la vie de Wu Yi si quelque chose se passait réellement.
Wu Yi a juste un destin cruel.
Elle a perdu son père très jeune.
Je suis désolée pour elle.
Alors, Maman, tu devrais aussi prendre bien soin de toi.
Reste en bonne santé; sinon, nous nous ferons du souci pour toi.
Dis-le à toi-même. Tu ne m'as jamais écoutée.
Tu fais toujours des heures supplémentaires.
Seule une mère sait comment on se sent
quand on s'inquiète pour ces enfants qui sont loin de chez nous.
Qu'aimes-tu à propos de Pékin ?
Tout cet épais brouillard...
Mais tu ne souhaites toujours pas revenir et travailler ici.
Que se passe-t-il avec votre entreprise ?
Tout est éclairci maintenant. Il n'y a plus de problèmes.
Mais les investisseurs ont abandonné.
Les employés ont également été licenciés.
Ce n'est pas forcément mauvais pour un jeune de rencontrer des échecs.
J'ai vu que vous avez beaucoup de partisans sur Weibo.
Je ne savais pas que tu consultais Weibo.
Ton père m'a appris.
Maman, la soupe est-elle prête ?
Mets du sel et ce sera prêt.
Qiao Yi, dis à Hao Wu Yi si elle veut manger quelque chose,
qu'elle me le demande simplement et je cuisinerai pour elle.
Il est tard. Toujours debout ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu n'as pas remarqué que tu es assis sur quelque chose ?
Je traduis les dossiers médicaux de la mère de Hao Wu Yi.
Comment c'est ? Peut-elle être guérie ?
Je ne sais pas.
Je pensais que tu avais trouvé un expert.
Un expert doit également connaître l'état du patient, puis décider s'il l'acceptera ou non.
Après tout, si son statut est très mauvais, il serait inutile de l'emmener là-bas.
Qu'en est-il de Qiao Yi ?
Quand comptes-tu la ramener ?
Après que j'ai fini ça.
Tu attends toujours ?
Quand elle s'enfuira avec quelqu'un d'autre, tu n'auras aucun endroit où pleurer !
La déconvenue entre de Cheng You Mei et moi peut te servir de dure leçon !
Crois-moi sur parole. Ton oncle a toujours raison. (sa bouche a été bénie par Bouddha)
Désolé, le numéro que vous avez composé est occupé. Veuillez réessayer plus tard.
Allô ?
Allô ? Tu fais quoi ?
Rien. Qu'est-ce que tu veux ?
Ai-je besoin d'une raison pour appeler ma sœur pour savoir comment elle va ?
Tu es aussi faux qu'une fouine saluant un poulet.
Ma chère sœur, pourquoi dois-tu utiliser ces métaphores ?
Tu t'es appelée "un poulet".
Zhao Guan Chao, je n'ai pas le temps pour ses sottises.
D'accord, d'accord.
Laisse-moi te demander.
Wu Yi m'a-t-elle mis sur liste noire ?
Comment puis-je savoir ?
Comment ça se fait ? Vous deux êtes les amies les plus proches au monde.
C'est pourquoi je regrette qu'au début, je ne l'ai pas empêchée d'être avec toi, le Premier Salaud du Système Solaire !
Je sais que j'ai eu tort.
Je veux m'excuser auprès d'elle,
mais je suis sur la liste noire de ses Weibo, Wechat et QQ.
Même mes appels téléphoniques ne peuvent pas passer.
C'est parce que Hao Wu Yi était trop gentille.
Si j'étais elle, je demanderais à quelqu'un de te donner une bonne raclée.
Comment va-t-elle ?
Elle va bien.
Est-ce que sa mère est partie en Amérique ?
Je dois partir. Parlons une autre fois.
Bien joué !
Tu ne veux vraiment pas lui parler de ta mère ?
Pourquoi le devrais-je ?
Nous avons rompu.
On devrait traiter son ex comme s'il n'avait jamais existé.
Je souhaite seulement qu'une autre personne puisse aider à alléger ton fardeau.
Tu n'as pas à prendre mes mots au sérieux.
Je dis souvent du mal de lui,
mais au fond de moi, je veux toujours l'aider.
Que penses-tu de celui-là ?
Pourquoi achètes-tu ceci ?
Ma mère ne peut pas sortir,
je souhaite donc installer une stéréo dans sa chambre pour qu'elle puisse écouter de la musique à tout moment.
Comment va-t-elle maintenant ?
Pas bien. Elle a souvent de la fièvre.
Qu'en est-il de l'hôpital que tu as contacté la dernière fois ?
Je n'ai pas reçu de réponse.
Qui est Zhou Wei ?
La secrétaire de ma mère.
Pourquoi a-t-elle l'air si proche de ta mère ?
Elles sont comme des amies.
Elle travaille pour elle depuis qu'elle a obtenu son diplôme.
Ça fait neuf ans.
Pas étonnant.
Elle a passé plus de temps avec ma mère que moi.
Parfois, j'ai l'impression qu'elle est la fille de ma mère.
Absurdités.
Je suis sérieuse.
Je n'ai jamais été obéissante depuis que je suis petite.
Je vais toujours contre ses ordres. (Ma mère veut que j'aille à l'est, je vais à l'ouest à la place)
Elle a trouvé un travail pour moi, mais j'ai choisi d'être écrivaine à la place.
Elle déteste Guan Chao et je me suis battue avec elle à cause de lui.
Je pense que c'est malheureux pour ma mère de m'avoir comme fille.
Elle doit être déçue.
Tante va certainement te comprendre.
Je me plaignais que
ma mère ne s'est jamais souciée de mes sentiments.
Mais récemment, j'y ai repensé à l'hôpital.
Je n'ai jamais pensé à ses sentiments non plus.
C'est peut-être un avertissement de Dieu pour moi.
Je vais écouter tout ce qu'elle dira quand ma mère se rétablira.
Quand Tante ira mieux, pars en voyage avec elle.
C'est ce que je pensais, moi aussi !
Partez en croisière.
J'ai entendu dire que c'est très luxueux sur un paquebot de croisière, avec tout ce dont vous avez besoin.
Mais Tante aura-t-elle le mal de mer ?
Je ne suis pas sûre.
Je l'ai écrit sur du papier et le fantôme à l'intérieur de mon cœur ne me fait plus tellement mal.
Je l'ai écrit et Mango disait au revoir de temps en temps.
Elle ne me tient pas à deux bras. Elle me libère.
Un jour, je vais remplir mes valises de livres et de papiers.
Un jour, je dirai au revoir à Mango.
Un jour je partirai.
Amis et voisins diront, qu'est-il arrivé à cette Esperanza ?
Où est-elle allée avec tous ces livres et papiers ?
Pourquoi a-t-elle marché si loin ?
Ils ne sauront pas que je pars pour pouvoir revenir.
Pour ceux que je laisse derrière moi.
Pour ceux qui ne peuvent pas sortir.
Est-ce qu'elle dort ?
Vous êtes si patiente, vous lui lisez des livres tous les jours.
Elle avait l'habitude de lire avant d'aller se coucher.
Comme dit le proverbe, une maladie prolongée épuise la piété filiale.
Je suis infirmière depuis des années et j'ai beaucoup vu.
La plupart des enfants font faire à l’infirmière tout le travail sale ou lourd,
pendant qu’ils regardent la télévision avec le patient, ils ont l’impression d’être filiaux.
En fait, ils ne sont là que pour la forme !
Peu d'entre eux peuvent accompagner leurs parents tous les jours comme vous.
Votre mère a de la chance de vous avoir près d'elle.
Elle n'est pas ma mère.
C'est ma patronne.
Vraiment ? C'est inattendu.
Même son propre enfant pourrait ne pas être en mesure de le faire aussi bien que vous.
Quand es-tu arrivée à la maison ?
Juste maintenant.
Tu as acheté ça ?
Pourquoi as-tu soudainement pensé à acheter ceci ?
C'est un prix de tombola.
Je le mettrai dans ma chambre plus tard.
Qiao Yi, tiens. Essaie ça.
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu sembles contrariée. Qu'est-ce qui te trouble ?
Parle-moi.
Il y en a trop.
Tu peux me les dire une par une.
Wu Yi croit très fort que sa mère peut être guérie.
Bien sûr, je l'espère.
Mais que se passera-t-il si quelque chose de mal arrivait ?
J'ai peur qu'elle ne soit vraiment pas capable de le supporter.
Même jusqu'à présent, elle le cache encore à Guan Chao. Un problème si important.
Guan Chao a besoin de le savoir !
Autrement, ils le regretteront à la fin, s'ils continuent à se battre comme ça.
Et aussi, Yan Mo...
La société qu'il a créée de manière acharnée, est partie juste comme ça.
Son état ces derniers temps est vraiment mauvais.
Ces derniers jours, il semble que la vie soit si dure pour tout le monde.
Une vie facile ne te démarquera pas. (S'il n'y avait pas de difficultés dans la vie, comment une personne pourrait-elle être remarquable ?)
Quand j'étais petite, je voulais toujours grandir
en pensant que tout serait génial sans avoir d'examens.
Mais très vite, tu découvres que les examens, ce n'était pas si mal.
À la place des examens, il n'y a que des problèmes.
Je suis restée la même qu'avant. Je n'arrive à rien faire de correct.
Grandir est un processus permettant d'apprendre à prendre des initiatives.
Ton enfance insouciante est le résultat d'une autre personne absorbant la plupart de tes pressions.
Finalement, un jour ou l'autre, tu devras endurer par toi-même les difficultés sans fin de la vie,
la douleur de la séparation ou même la mort.
En fait, à ce moment-là, on aura déjà passé l'âge de juger les choses comme étant bien ou mal.
Sans doute, les choses sont plus compliquées,
mais tu peux avoir des perspectives plus larges sur le monde.
Cela compte aussi comme "prendre l'initiative" dans ta vie.
Et aussi...ne sous-estime jamais ta propre capacité à supporter les difficultés.
Merci, Professeur Gao.
Santé.
J'ai eu une inspiration aujourd'hui,
et je tournerai cela en une nouvelle boisson.
Assieds-toi un instant.
Je ne le fuirai pas cette fois.[Envoi du message pour trouver la parfaite correspondance]
Cette fois, je ne veux pas te quitter. [Compte : Le pays imaginaire de la princesse baroque]
Li Bin, je pensais qu'aujourd'hui tu avais une garde de jour.
Pourquoi es-tu ici ?
Ne puis-je pas être ici ?
Que se passe-t-il ?
Tu n'es jamais venu à moi.
Alors je viens à toi.
Tu n'as pas besoin de venir dans ma chambre.
C'est inapproprié pour un homme et une femme célibataires.
C'est seulement approprié pour un homme et une femme célibataires.
Tu rends les choses gênantes pour moi.
Pourquoi être gêné ?
Dr. Zhao,
il n'y a que toi et moi dans cette chambre.
Allô ?
Es-tu disponible là ?
Je suis libre. Parle.
Quelque chose est arrivé à Hao Wu Yi.
Sa mère a été diagnostiquée d'un cancer en phase terminale.
Nous sommes tous à Nanchuan.
Elle m'a demandé de te le cacher, mais je...
N'en dis pas plus. Je reviens immédiatement.
Où vas-tu ?
Ce ne sont pas tes affaires.
Est-ce que tu vas voir ton ex-petite amie ?
Pourquoi veux-tu encore d'elle ?
Tu as dit que tu ne voulais pas te marier.
Veux-tu qu'elle continue à te pousser ?
Je ne te pousserai jamais à faire quoi que ce soit.
Je peux être avec toi sans que l'on se marie.
Ceci est entre elle et moi.
Va-t-en, s'il te plaît.
Mais tu as déjà dit que tu ne te marierais pas avec elle !
Va-t-en, s'il te plaît !
Tu sors ?
Où vas-tu ?
Je veux marcher pour prendre l'air.
Directrice Ding, il est l'heure d'y aller.
Nous avons fixé le rendez-vous pour le rencontrer à 14h30.
Rencontrer qui ?
Un ancien collègue.
Tu es déjà comme ça, es-tu sûre que tu peux sortir ?
Ne me traite pas tout le temps comme une patiente.
Je connais mon corps.
- Zhou Wei, allons-y. - Oui.
Laissez-moi prendre ceci.
Tante, vous auriez pu venir plus tard.
Ma mère vient de partir.
Je sais.
C'est une si belle journée, alors je suis venue changer les draps.
Zhou Wei m'a dit que soeur Ding sortait aujourd'hui.
J'ai pensé...Soeur Ding n'est pas négligente quand elle fait les choses.
Les bons cimetières connaissent maintenant une forte demande,
surtout ceux sur le mont Jinghe.
Ils disent que la géomancie là-bas est formidable.
Directrice Ding, par ici je vous prie.
Directrice Ding.
Directrice Ding, regardez.
La direction dans laquelle le lieu de sépulture fait face compte beaucoup.
C'est mieux quand il fait face à l'eau et que les montagnes sont derrières.
"L'eau" en charge d'apporter la chance pour faire fortune.
Cela aidera à apporter à vos générations successives une richesse infinie.
Un lieu de sépulture ne peut avoir qu'une tombe adéquate et propice,
que s'il est placé là où les symboles du "dragon de la montagne" et du "dragon d'eau" se rencontrent.
Et seulement à ce moment-là, pourra-t-on obtenir l'harmonie du ciel, de la terre et des conditions humaines.
C'est un lieu avec une si bonne géomancie !
Qu'en pensez-vous ?
Ce n'est pas mal.
Pourquoi ne réglons-nous pas cela aujourd'hui ?
Si vous payez tout en une fois, nous vous offrons en cadeau un phoebe zhennan...(NB : grand arbre chinois)
Elle n'en a pas besoin !
Wu Yi, que fais-tu ici ?
Cette personne est...
Ma fille.
Ravi de vous rencontrer !
Qu'est-ce que ça signifie, Ding Sheng Nan ?
Je profite du moment où je peux encore marcher pour faire ce que je dois faire.
Pour qu'alors, tu n'aies pas à t'en soucier au moment venu.
As-tu une idée de ce dont tu parles ?
Vous n'avez pas besoin d'être trop sensible.
De nos jours, acheter un lieu de sépulture est un nouveau moyen d'investir de l'argent.
Votre mère a choisi un si bon emplacement. Quand elle mourra...
Qui dites-vous va mourir ?
Hao Wu Yi ! En as-tu fini avec toutes ces bêtises ?
Non !
Si tu oses l'acheter, je détruirai cet endroit !
Bien...
Directrice Ding, c'est...
Wu Yi.
Wu Yi, attends !
Zhou Wei, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Fais-tu tout ce que ma mère veut que tu fasses ?
Elle est si malade en cet instant, qu'un simple rhume peut lui ôter la vie.
Quelle est ton intention pour l'avoir amenée ici en montagne où le vent souffle ?
- Je... - J'ai contacté l'hôpital allemand.
Je l'y emmène la semaine prochaine.
Je te prie de garder un œil sur elle les prochains jours !
Directrice Ding ne sera pas d'accord.
Pourquoi aurais-je besoin de son accord ?
Elle n'aura aucun mot à dire sur ça maintenant !
Je l'y emmènerai même si je dois l'assommer avant !
Wu Yi !
Elle a déjà pris une décision.
Nous devons la respecter, d'accord ?
Si elle était ta mère, la personne sur laquelle tu dépendais mutuellement pour ta survie depuis ton plus jeune âge,
dirais-tu encore cela si facilement ?
Allô, Yan Mo.
Es-tu disponible pour parler maintenant ?
Bien sûr. Qu'y a-t-il ?
J'ai eu une réponse du docteur.
Les cellules cancéreuses se sont propagées vers sa moelle épinière,
alors il pense qu'il ne sera pas nécessaire de l'emmener là-bas pour un traitement.
Je suis désolé.
Je sais.
Tu n'écouteras pas un seul de mes mots.
J'étais aussi une adolescente avant.
Maintenant, tu as peur de rien parce que
tu sais que tu m'auras toujours en soutien, qu'importe ce qu'il se passe.
Mais serai-je capable de te soutenir toute ta vie ?
Wu Yi, tu es une adulte maintenant
et tu dois apprendre comment prendre tes responsabilités.
En tant que ta mère, je ne peux pas être là pour toi toute ta vie.
Maman, ne pars pas.
Je n'ai pas encore grandi.
Allô ?[ Compte-rendu radiologique de Ding Sheng Nan ]
Je suis au supermarché.
Que veux-tu pour le dîner ?
Je ne veux pas dîner.
Je veux dormir un peu.
D'accord. Tu n'as pas dormi depuis des jours.
Pourquoi est-elle ici ?
Qui ?
Zhao Qiao Yi.
Pourquoi a-t-elle la clé ?
Je la lui ai donnée.
Quand ?
Il y a longtemps.
Je pensais que puisque vous étiez dans une relation,
les clés devaient évidemment être données à l'hôtesse.
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
Où suis-je supposé me cacher maintenant ?
C'est ta maison,
pourquoi dois-tu te cacher ?
Tu as raison.
Pourquoi dois-je me cacher ?
Ne pense pas que je n'ai aucune idée de ce que tu penses.
Tu penses que tu as l'air cool et viril, n'est-ce pas ?
"Je vais aller chercher Zhao Qiao Yi après que j'aurai tout réglé."
"Je ne veux pas la rendre inquiète."
Yan Mo, ne sais-tu pas
que les gens qui s'aiment partageront le bonheur et les bonnes choses ensemble.
Mais les gens amoureux surmonteront les épreuves ensemble.
Je t'aime, ne le sais-tu pas ?
N'est-ce pas seulement une faillite ?
Au contraire, je peux te soutenir !
Que manges-tu chaque jour ?
Je ne peux pas m'offrir ces sandwiches ?
Écoute !
J'ai du tempérament.
C'est de ta faute cette fois !
Si tu ne t'excuses pas, je ne reviendrai plus jamais vers toi.
Tu m'entends ?
Maman.
Maman, je reviendrai bientôt.
D'accord.
Au revoir.
J'ai parcouru tous les indicateurs de Tante,
et je l'ai aidée à prendre ses médicaments.
Elle s'est endormie.
Tu dois avoir faim.
J'ai fait de la bouillie de riz.
Ne t'inquiète pas. Je serai là.
- Tu as été à sa maison ?- Oui.
Comment vont-elles ?
Nous verrons après que j'aurai traversé cela avec elle.
Puis-je te poser une question ?
Vas-y.
Un certificat de mariage est-il si important pour une femme ?
Pas nécessairement.
Que penses-tu ?
Ce que je pense n'est pas important.
C'est ce que Hao Wu Yi pense.
Je ne comprends seulement pas pourquoi tu es si réticent à te marier avec elle.
Ne l'aimes-tu pas ?
Je l'aime.
Si je dois trouver quelqu'un avec qui passer le reste de ma vie,
cette personne doit être Hao Wu Yi. Il n'y a personne d'autre.
Mais pourquoi ne veux-tu pas te marier avec elle ?
Peut-être que j'ai un peu de déficience mentale.
D'abord, tu devrais voir si tu as une déficience morale.
Je le pense vraiment.
Te rappelles-tu la fois où tu m'as dit que la raison pour laquelle tu osais ne pas accepter Yan Mo
était parce que tu avais peur qu'il te quitte ?
À ce moment, je pensais qu'il était trop bien pour moi.
Je suis complètement l'opposé de toi.
J'ai peur d'être celui qui la quittera.
Pourquoi ?
Qiao Yi...
Ma plus grande peur en tant qu'enfant, était de regarder Zhao Lei vous battre, toi et maman.
J'ai hérité de ses gènes.
Je... J'ai peur...
de devenir un homme comme lui.
Ne t'inquiète pas.
Vous êtes tous les deux totalement différents.
Zhao Guan Chao,
avoir pu grandir avec toi
est la meilleure chose dans ma vie.
L'équipe ♥︎ L'Amour au Premier Regard ♥︎ vous offre la traduction de cet épisode sur Viki
♫ Comment puis-je faire semblant. Nous ne parlons plus ♫
♫ Je regarde les étoiles, je me demande si tu vois les mêmes ♫
♫ Me revoilà avec des souvenirs; ton visage avec un sourire ♫
♫ Nous étions jeunes et stupides, et maintenant nous sommes pleins de chagrins ♫
♫ Je ne peux pas cacher mon amour, quand je te regarde dans les yeux♫
♫ J'essaie de garder ton rythme mais d'une manière ou d'une autre, tu es à des kilomètres et je dis que ♫
♫ Je serai bien pour toi ♫
♫ Et j'aimerai le monde comme tu as dit que je le devrais ♫
♫ Mais je n'ai rien d'autre au monde que toi ; je ne te laisserai jamais me quitter ♫
♫ Je ne peux pas cacher mon amour, quand je te regarde dans les yeux ♫
♫ J'essaie de garder ton rythme mais d'une manière ou d'une autre, tu es à des kilomètres et je dis que ♫
♫ Je serai bien pour toi ♫
♫ Et j'aimerai le monde comme tu as dit que je le devrais ♫
♫ Mais je n'aime rien d'autre au monde que toi ; je ne te laisserai jamais me quitter ♫